Reisen ist für viele Menschen ein Grundbedürfnis. Das gilt ganz besonders für die Deutschen, die nicht von ungefähr als „Reise-weltmeister“ bezeichnet werden. Der Trebing-Lecost Hotel Guide gibt all jenen Orientierung, die in Deutschland neue Orte entdecken oder sich in vertrauten Regionen entspannen wollen, und ebenso denen, die aus geschäftlichen Gründen unterwegs sind.

Dass der Hotelführer gerade in den neuen Bundesländern zahlreiche Häuser mit ausgezeichnetem Service, freundlichem Personal und hervorragendem Komfort verzeichnet, freut mich besonders. Denn die neuen Länder haben auch im Hinblick auf die touristische Infrastruktur einen großen Sprung nach vorn gemacht. Dies belegen nicht zuletzt die jährlich steigenden Besucherzahlen. Dennoch hat sich die Erkenntnis, dass Ostdeutschland mit seinen Sehenswürdigkeiten eine Reise wert ist, in weiten Teilen der Bevölkerung der alten Bundesländer noch nicht herumgesprochen. So haben nach Angaben der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) immer noch vier von zehn Westdeutschen noch nie eine ostdeutsche Ferienregion besucht. Auch die Ostdeutschen haben Nachholbedarf: Bei ihnen beträgt der Anteil der Reisen in die alten Bundesländer rund 50 Prozent.
Reisen bildet und hilft, Distanzen zu überwinden. Der vorliegende Hotelführer ist die passende Hilfe, um dabei das richtige Hotel zu finden: Kurz und knapp werden hier Angebot und Dienstleistungsniveau der einzelnen Häuser auf den Prüfstand gestellt. Architektur und Innenausstattung gehören ebenso zu den Bewertungskriterien wie der Umgang von Personal und Management mit den Gästen. Neben Lob fallen auch kritische Worte dort, wo Zustände zu bemängeln sind.

Machen Sie sich selbst ein Bild. Vertiefen Sie sich in das Angebot des Trebing-Lecost Hotel Guide, wählen Sie aus und entdecken Sie Deutschland. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise und einen angenehmen Hotelaufenthalt.

Jens Bullerjahn
Finanzminister und stellv. Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt